Send til en ven   Udskriv25/10 2011 kl. 10:22
Send til en ven

Dit amerikanske CV

Når du søger job i USA og skriver dit CV, bør du være opmærksom på de væsentlige forskelle mellem de danske og amerikanske CV traditioner.

Af Erik Bernskov

Den største forskel mellem et dansk og amerikansk CV er fremgangsmåden i skrivestil. I USA gælder det i endnu højere grad om at ”sælge sig selv”, og derfor benyttes ofte et kort sælgende Profile afsnit umiddelbart efter kontaktinformation, hvori du er meget direkte. Her beskriver du – meget kort – hvilke kvalifikationer du har:

Result-driven technology sales executive with extensive success in consistent sales profit and finance, and managing partnership programs in highly competitive markets.

En længere Professional Profile kan nogle gange være nødvendig. En længere Professional Profile vil være relevant, når du skal fremhæve kvalifikationer og kompetencer, som ikke ellers fremgår af dit CV (se eksempel på Professional Profile i artiklen ”Det engelske CV”).

Objective statement

Desuden er det også almindeligt at benytte sig af et Objective Statement (jobmål) i begyndelsen af et amerikansk CV. Heri beskrives kort, hvad du søger:

Position as ____ where I can maximize and develop skills within program and product development, advertising and experience to increase site traffic.

Resume

I USA bruges ordet resume i stedet for CV. Det funktionsopdelte CV er meget populært og ofte brugt, fordi du på den måde fokuserer på din erfaring og dine kompetencer – det er det, du skal sælge dig selv på (se ”Vælg den rigtige type CV” for mere information om det funktionsopdelte CV).

Detaljer såsom fritidsinteresser er irrelevante, hvorimod fødselsdato, civilstatus osv. er forventede. Vedhæft ikke billede, medmindre du bliver bedt om det. Et amerikansk resume vil typisk være på én side, nogle gange to.

TIP: når du skriver et resume til en amerikansk virksomhed, så vær konsekvent i dit brug af amerikansk engelsk frem for britisk fx color/colour.

JobOgLedelse.dk • Tlf: (+45) 44 44 06 35